Salut! ● Grüß dich! ● Γεια σου! ● Привет! ● ¡Hola! ● Cześć! ● Hi! ● Ciao! ● Ahoj! ● Szia! ● Olá! ● Selâm! ● !مرحبًا
Europejski Dzień Języków, obchodzony 26 września, został ustanowiony w 2001 r. przez Radę Europy wspólnie z Unią Europejską jako coroczne wydarzenie, mające na celu upowszechnianie wiedzy o językach oraz zachęcanie do ich nauki i posługiwania się nimi w porozumiewaniu się ludzi między sobą. Jakże bowiem będzie miło, kiedy zwrócimy się do swojego rozmówcy w jego ojczystym języku, np. witając go czy odpowiadając na jego powitanie Salut! (po francusku), Grüß dich! (po niemiecku), Γεια σου! (po grecku), Привет! (po rosyjsku), ¡Hola! (po hiszpańsku), Cześć! (po polsku), Hi! (po angielsku), Ciao! (po włosku), Ahoj! (po czesku), Szia! (po węgiersku), Olá! (po portugalsku), czy też Selâm! (po turecku), a nawet !مرحبًا (po arabsku).
Z okazji Europejskiego Dnia Języków klasa Va zrealizowała projekt w formie happeningu, przybliżający uczniom klas IV-VIII różne języki, szczególnie europejskie. Uczniowie chętnie przyjęli zaproszenie na happening, który miał miejsce na głównym korytarzu szkoły w czwartek, poprzedzający sobotę 26 września 2026 r. Powitani przez dyrekcję i wprowadzeni w wydarzenie przez nauczyciela języka angielskiego, pod którego kierunkiem uczniowie wykonywali projekt, zebrani uczniowie szkoły ochoczo przystąpili do różnych aktywności proponowanych przez prowadzących wydarzenie uczniów z klasy Va.
Uczniowie klas IV-VIII wyłonili spośród siebie na ochotnika trzyosobowe grupy (w sumie pięć grup), tak aby każda w miarę możliwości składała się z przedstawicieli różnych klas. Poszczególne grupy wzięły udział w aktywnościach indywidualnych i zespołowych takich jak: nazywanie krajów na konturowej mapie Europy, ułożenie z rozsypanych kwestii czterowierszowych dialogów w 13 językach (w tym posługujących się różnymi alfabetami oprócz łacińskiego, jak cyrylica czy greka!), kwiz o językach świata (m.in. ile jest języków na świecie? ‒ ponad 6 tysięcy!), czy zapisanie cyrylicą kilku polskich wyrazów (np. RYBA ‒ PЫБА). Nieodzownym elementem happeningu okazał się doping rozemocjonowanej publiczności uczniowskiej.
Po rozstrzygnięciu zmagań, przewodnicząca jury z klasy Va podsumowała wyniki, które ogłosił zebranym nauczyciel języka angielskiego. Raz po raz rozlegały się huczne brawa na wieść o tym, jak poszczególni uczniowie radzili sobie w happeningowych aktywnościach (wyniki zostaną też ogłoszone na tablicy Samorządu Szkolnego). Nauczyciel zapowiedział też drobne upominki i dyplomy dla tychże uczniów. Zaś prowadzący imprezę uczniowie z klasy Va zasłużyli na pochwałę i najwyższą ocenę!
Na to wydarzenie można oddać głos ‒ klikając na Vote for event (Głosuj na wydarzenie) ‒ na stronie Europejskiego Centrum Języków Nowożytnych (ECML) Rady Europy, które prowadzi oficjalną bazę wydarzeń zorganizowanych w ramach Europejskiego Dnia Języków:
https://edl.ecml.at/Events/Events-Database?EventID=32750
Jacek Koral Nauczyciel języka angielskiego
*
The European Day of Languages, celebrated on September 26, was established in 2001 by the Council of Europe in collaboration with the European Union as an annual event aimed at raising awareness about languages and encouraging people to learn and use languages to communicate with one another. After all, how nice it will be when we address the person we’re talking to in their native language, for example, when greeting them or responding to their greeting: Salut! (in French), Grüß dich! (in German), Γεια σου! (in Greek), Привет! (in Russian), ¡Hola! (in Spanish), Cześć! (in Polish), Hi! (in English), Ciao! (in Italian), Ahoj! (in Czech), Szia! (in Hungarian), Olá! (in Portuguese), or Selâm! (in Turkish), and even !مرحبًا (in Arabic).
To celebrate the European Day of Languages, Class 5a did a project in the form of a happening designed to introduce students in grades 4-8 to various languages, particularly European ones. The students eagerly accepted the invitation to the happening, which took place in the school’s main hallway on the Thursday preceding Saturday, September 26, 2026. Welcomed by the school principal and introduced to the event by the teacher of English, under whose guidance the project was carried out, the gathered students eagerly participated in various activities organized by the students from Class 5a who were managing the event.
The students volunteered to form groups of three (five groups in total), ensuring that each group, as much as possible, consisted of representatives from different grades 4-8. The groups participated in individual and team activities such as: naming countries on an outline map of Europe, reassembling scattered lines of four-line dialogues in 13 languages (including those using alphabets other than the Latin one, such as Cyrillic or Greek!), a quiz on the world’s languages (e.g., how many languages are there in the world? – over 6,000!), and writing a few Polish words in Cyrillic (e.g., RYBA – PЫБА).
The cheering of the excited student audience proved to be an indispensable part of the event. After the activities were concluded, the jury chair from Class 5a summarized the results. Thunderous applause erupted time and again as the results of the students’ performance in the happening activities were announced by the teacher of English (the results will also be posted on the Student Council notice board). The teacher also announced small gifts and certificates for these students. And the students from Class 5a, who hosted the event, had deserved praise and top marks!
You can vote for this event – by clicking on Vote for event – on the website of the European Center for Modern Languages (ECML) of the Council of Europe, which maintains the official database of events organized as part of the European Day of Languages:
https://edl.ecml.at/Events/Events-Database?EventID=32750
Jacek Koral Teacher of English
